Tischfussballclub St. Gallen (TFCSG), Verein, Burgstrasse 51, 9000 St. Gallen – nachfolgend «TFCSG».
Durchführungsort: TöggL, Stückelbergstrasse 10, 9000 St. Gallen.
Kontakt: events@tfcsg.ch
Fassung vom 01.10.2026
Diese AGB gelten für alle Team-Events, die der TFCSG für Firmen, Vereine, Gruppen und Privatpersonen (nachfolgend «Kunde») durchführt. Abweichungen gelten nur, wenn sie schriftlich vereinbart sind; eine E-Mail genügt.
2.1 Leistungen und Preise richten sich nach der Offerte. Die Offerte stützt sich auf die Pakete, die auf tfcsg.ch veröffentlicht sind.
2.2 Die Offerte ist bis zum Ende der Option gültig (Ziffer 3).
3.1 Auf Anfrage reserviert der TFCSG ein freies Datum provisorisch und kostenlos für 10 Tage («Option»). Liegt das Event weniger als 14 Tage in der Zukunft, dauert die Option 3 Tage.
3.2 Bucht der Kunde nicht innert der Option verbindlich, verfällt die Option ohne Kosten. Das Datum wird wieder frei. Der TFCSG erinnert vor Ablauf per E-Mail.
4.1 Der Vertrag kommt zustande, wenn der Kunde verbindlich bucht. Das geschieht entweder mit dem Knopf «Verbindlich buchen» auf seiner Event-Seite, wobei er diese AGB akzeptiert, oder mit einer schriftlichen Zusage per E-Mail.
4.2 Der TFCSG bestätigt die Buchung per E-Mail.
5.1 Der Kunde nennt bei der Anfrage die erwartete Personenzahl. Sie dient der Planung (Hosts, Tische, Verpflegung). Änderungen meldet er möglichst früh, auf seiner Event-Seite oder per E-Mail.
5.2 Verrechnet werden die Personen, die am Event tatsächlich teilnehmen, mindestens aber der Mindestbetrag des Pakets. Kurzfristige Absagen einzelner Personen kosten nichts.
5.3 Über 48 Personen führt der TFCSG Events nur nach besonderer Absprache durch.
6.1 Alle Preise verstehen sich in Schweizer Franken. Der TFCSG ist nicht mehrwertsteuerpflichtig; es wird keine MWST ausgewiesen.
6.2 Getränke werden nach Konsum zu den Preisen der Bar verrechnet. Bestellte Verpflegung (z. B. Pizza) wird nach Aufwand verrechnet.
6.3 Der Kunde erhält nach dem Event eine Rechnung (QR-Rechnung), zahlbar innert 30 Tagen netto. Rechnungsadresse und allfällige Referenz oder Kostenstelle gibt der Kunde vor dem Event an.
6.4 Bei Zahlungsverzug erhält der Kunde eine Zahlungserinnerung. Eine Mahngebühr erhebt der TFCSG nicht.
7.1 Der Kunde kann das Event kostenlos absagen. Wir bitten darum, so früh wie möglich abzusagen; eine E-Mail an events@tfcsg.ch genügt.
7.2 Verrechnet wird nur Verpflegung, die der TFCSG für das Event bereits bestellt hat (zum Beispiel Pizza), zu den effektiven Kosten.
Der Kunde kann das Event kostenlos verschieben, wenn ein anderes passendes Datum frei ist. Ziffer 7.2 gilt sinngemäss.
Kann der TFCSG ein Event aus wichtigen Gründen nicht durchführen, zum Beispiel wegen höherer Gewalt, behördlicher Anordnung, eines Schadens am Lokal oder eines kurzfristigen Ausfalls der Leitung, informiert er den Kunden sofort. Er schlägt ein Ersatzdatum vor. Kommt keines zustande, entfallen alle Kosten. Weitere Ansprüche bestehen nicht.
10.1 Die Dauer richtet sich nach dem Paket. Eine Verlängerung ist vor Ort nach Absprache möglich und wird anteilsmässig verrechnet.
10.2 Mitgebrachte Getränke und Speisen sind nicht erlaubt. Ausgenommen ist Verpflegung, die über den TFCSG bestellt oder mit ihm vereinbart wurde.
10.3 Im TöggL wird nicht geraucht. Alkohol wird nach den gesetzlichen Altersgrenzen ausgeschenkt: Bier und Wein ab 16 Jahren, Spirituosen ab 18 Jahren.
10.4 Den Anweisungen der Turnierleitung ist Folge zu leisten. Die Tische sind sorgfältig zu behandeln.
11.1 Die Teilnahme erfolgt auf eigene Verantwortung. Für Versicherung (Unfall, Haftpflicht) sind die Teilnehmenden selbst zuständig.
11.2 Der TFCSG haftet im Rahmen des Gesetzes. Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ist ausgeschlossen, soweit das zulässig ist. Für Garderobe und mitgebrachte Gegenstände übernimmt der TFCSG keine Haftung.
11.3 Beschädigt jemand mutwillig oder grobfahrlässig Tische, Material oder Einrichtung, verrechnet der TFCSG den Schaden dem Kunden.
Der TFCSG kann am Event Fotos machen, zum Beispiel für die Urkunde und die Rangliste. Für Website oder Social Media verwendet er sie nur mit Einwilligung des Kunden. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.
Der TFCSG bearbeitet Personendaten nach seiner Datenschutzerklärung: Datenschutzerklärung.
14.1 Es gilt schweizerisches Recht.
14.2 Gerichtsstand ist St. Gallen. Vorbehalten bleiben zwingende Gerichtsstände, insbesondere für Konsumentinnen und Konsumenten.
14.3 Massgebend ist die Fassung der AGB, die bei der verbindlichen Buchung gilt.